【承前】 英語圏で最も親しまれている「文章」の一つに、19世紀生まれの "The quick brown fox jumps over the lazy dog" がある。「敏捷な褐色の狐は、怠惰な犬を飛び越える」という「内容」に、広く人口に膾炙（共有）されるに足る程の諺言的な「意味」は…